Брэд Питт. Каждый день работает с Анджелиной

Те, кто никогда не присматривался к Брэду Питту, до сих пор думают, что он такой гламурный и загадочный, герой-любовник, голливудское чудо настоящее. Однако Брэд периодически совершал путешествие в иные миры — и тому, кто всматривался, давно известно, что он вообще-то очень смешной.

Роль в новом фильме братьев Коэн - звездный час Питта. Его герой - ну просто полный придурок.

- Чей пример вдохновлял вас в работе над этой ролью?

- Только собственный. Это я - но в прошлом. Вообще не знаю. Для меня это загадка. Меня это несколько беспокоит, в том числе и другую половину меня, которая не такая.

- Но каково это - играть такого идиота? По-моему, вы просто всех в этом фильме переиграли - у вас определенно есть комический дар.

- Да я тоже удивлен. Не понимаю. Знаете, я пытался достучаться до Коэнов в течение нескольких лет и был просто счастлив, когда они наконец мне позвонили. Потом я прочел сценарий и  слегка расстроился.

Не уверен, что я внятно выражаюсь. Я работаю интуитивно, двигаюсь на ощупь. Думаю, что я много сделал для создания образов американцев за последние годы. То, что происходит в Америке на протяжении последних десяти лет, кажется мне очень интересным. И на этом я сосредоточивался. Что касается комедий, то, по-моему, я всегда в них снимался. Может, они были не такие смешные. Вот фильм Дэвида Финчера, который вышел недавно, - «Интересный случай с Бенджамином Баттоном». Я не знаю, как его охарактеризовать. Отчасти это признание в любви к жителям Нового Орлеана, отчасти - в любви к семье и к людям, которых ты встречаешь на жизненной дороге.

- И все же вы привыкли к другим ролям.

- Герой - это парень, который знает ответы на все вопросы, может решить любую проблему и обезвреживает бомбу за несколько секунд. Все это я проходил. Все это хорошо, прекрасно тешит твое эго. Но гораздо интересней играть тех, кто принимает неправильные решения, у кого мало опыта.

- То есть вы по-другому готовились к этой роли?

- Ко всем ролям готовишься одинаково. Пытаешься понять арифметику роли - как герой смотрит на жизнь, как ведет себя в той или иной ситуации.

- Что дальше? Планируете ли вы работать вместе с Анджелиной Джоли?

- Дальше я работаю над тем, чтобы украсть Тильду Суинтон у Джорджа Клуни: как я говорил, вышел «Бенджамин Баттон». А с Энджи мы каждый день работаем, это я вам гарантирую.

Перевод с английского