За комиссаров беспокоиться не надо

Всвязи с приближением даты открытия Фрунзенского радиуса метрополитена вновь оживление вызвало прошлогоднее решение городской топонимической комиссии, которое касается изменения названий двух станций метро на Правобережной, или 4-й линии, как с некоторых пор стали сухо и скучно именовать ветки питерской подземки.

Согласно решению комиссии станция «Проспект Большевиков» должна поменять название на «Оккервиль», а «Улица Дыбенко» - превратиться в «Веселый Поселок».

Последнее название фигурировало в качестве возможного незадолго до открытия станции. Это было в годы перестройки. Но тогда, в год семидесятилетия Октября, комиссия при Ленгорисполкоме не рискнула совсем отказаться от революционной сути названия этой станции. Напомню, что предполагалось именовать её «Красных Комиссаров». В такой вот нелепой форме. К счастью, голос общественности благодаря царившей тогда в СССР гласности помог не допустить такого издевательства над русским языком.

В принципе название «Улица Дыбенко», которое в итоге было присвоено вместо «Красных Комиссаров», точно отражает местоположение станции, располагаясь на углу улицы Дыбенко и проспекта Большевиков, а вот станция «Проспект Большевиков» - это пример самого неудачного названия. Почему?

Потому что станция находится в начале длинного проспекта Большевиков, причем до этого проспекта еще надо дошагать, дважды перейдя дорогу, ведь наземный павильон находится на углу проспекта Пятилеток и улицы Коллонтай.

Кстати, первоначально станцию и предполагалось назвать по этой улице, однако кто-то решил, что статусу улицы название станции метро не вполне соответствует.

Ее и привязали к проспекту Большевиков. Но слово «улица» все равно проявилось.

Идея изменить названия этих станций возникла в связи с тем, что при открытии нового радиуса произойдет переключение веток. От «Комендантского проспекта» поезда пойдут не до «Улицы Дыбенко», а до «Волковской». Поэтому метрополитену все равно придется переписывать объявления остановок, переделывать схемы. Этот момент является самым безболезненным, когда изменения можно провести с наибольшей экономией. Тем более что из букв, составляющих название «Проспект Большевиков», легко складывается «Оккервиль».

Новые названия, если губернатор Валентина Матвиенко подпишет это решение, придадут станциям элемент привязки к местности, к ее дореволюционной истории. Это немаловажно.

А за большевиков вообще и Павла Ефимовича Дыбенко в частности волноваться не стоит. Наименования проездов, изначально им присвоенные, останутся без изменений.

Алексей ЕРОФЕЕВ, член топонимической комиссии СПб