Печальная весть

Она обладала голосом с уникальным диапазоном

1 ноября в Лос-Анджелесе после тяжелой болезни в возрасте 86 лет скончалась перуанская певица Има Сумак, исполнительница оперной и народной музыки, обладавшая голосом более чем в четыре октавы.

Има Сумак, чье настоящее имя было Зоила Аугуста Императрис Каварри дель Кастильо, прославилась на родине в 1940-х, а в США и Европе о ней узнали в 1950-м, когда на лейбле «Capitol» вышла ее пластинка «Voice of the Xtabay», разошедшаяся тиражом полмиллиона экземпляров.

К концу 1960-х ее стали забывать, но в 1990-х вспомнили снова, в основном благодаря кинематографу (например, ее знаменитая песня «Ataypura» звучала в фильме братьев Коэн «Большой Лебовски»).

Последние десятилетия певица вела крайне уединенный образ жизни, кроме того, она тщательно скрывала обстоятельства своей биографии. Так, она утверждала, что родилась в 1927 году, но ее друг, душеприказчик и гример Дэймон Девин сообщил агентству Associated Press, что в метрике Сумак записана иная дата ее рождения: 13 сентября 1922 года.

Подготовил Алексей ШМЕЛЕВ