За дружбу старую до дна!

В Петербурге начались Дни Шотландии

Пронзительные, задорные звуки шотландской волынки разносились по гулким мраморным переходам и лестницам Российской национальной библиотеки на Московском проспекте. Я отправился на звуки и обнаружил в одном из залов шотландца с волынкой в окружении целой шотландской делегации. Было понятно, что это именно шотландцы: их выдавал характерный «твердый» говорок.

Впрочем, были там и англичане, и, конечно, много петербуржцев. Оказалось, что все они собрались, чтоб открыть Дни Шотландии и - более того - чтоб прославить 250-летие со дня рождения великого поэта Роберта Бернса.

Шотландскую неделю поддерживают сразу много учреждений: тут Санкт-Петербургская ассоциация международного сотрудничества и Санкт-Петербургский форум, Российская национальная библиотека и комитет по внешним связям, генеральное консульство Великобритании в Петербурге, а также другие учреждения культуры и петербургские школы.

Школы Петербурга были заняты в организации торжеств непосредственно: ученики поучаствовали в конкурсе живописи и графики, посвященном стихам Бернса. И на большинстве рисунков - любимые всеми вересковые пустоши, волынки, одинокие шотландские замки и одинокие поэтичные шотландцы, любующиеся своею страной.

В стеклянных витринах - главным образом книги. Русские издания Бернса всех времен, а также британские - очень старые, с пожелтевшими гравюрами.

О своих чувствах рассказала председатель Санкт-Петербургской ассоциации международного сотрудничества и организатор «Шотландских дней» Маргарита Мудрак:

- Дни Шотландии сегодня - это как возвращение домой, потому что имена Конан Дойла, Стивенсона и, конечно, Бернса  уже давно для всех петербуржцев являются родными. Кому бы вы сегодня ни сказали в Петербурге о Роберте Бернсе - будь то учитель английского языка, официант в ресторане или инженер, - каждый начнет цитировать стихи, знакомые с детства: «Любовь и бедность навсегда меня поймали в сети...» А если еще вспомнить первый телефон, первый антибиотик, гольф и виски - делается совершенно ясно, что без полнокровной, богатой шотландской культуры невозможно представить себе жизнь.

Потом произносили речи еще и еще. Участников торжеств было много, и слово предоставили каждой организации, так что дело тянулось довольно долго и стало уже походить, в духе британской традиции, на какой-то хоббитский банкет «на высшем уровне».

Отправились пить шампанское и угощаться бананами (хоть это и не вполне шотландская пища).

А воздух опять заполнило какое-то нездешнее пение волынки, напоминающее о чертополохе, вереске и тумане, опускающемся на влажные высокогорья...

Федор ДУБШАН, фото Натальи ЧАЙКИ