Кругом вода

Что пишет немецкая пресса

Германские СМИ пророчат «Байеру» на берегах Невы бесславный еврокубковый финиш - в успех команды из Леверкузена по сумме двух матчей не верит никто.

Так, футбольный журнал «Киккер» предпослал приезду «Байера» в Петербург статью с названием «Байер» на острове», имея в виду не только то, что матч пройдет «на одноименном со стадионом острове в Городе царей», но и, видимо, то, что путь «Байера» в Кубке УЕФА на «Петровском» оборвется. Ибо остров, как всем известно из школьного курса географии, - часть суши, со всех сторон окруженная водой...

«Без особых амбиций после проваленного первого матча четвертьфинала едет «Байер» в Петербург на ответную встречу с «Зенитом», - начинается статья. Похоже, в «аспириновых» рядах царит пессимизм: «Все, что только может, идет плохо, летит в тартарары», - комментирует ситуацию (которую журналист «Киккера» называет кризисной) полузащитник «Байера» Симон Рольфес. Действительно, к нынешнему моменту «Байер» потерпел четыре поражения подряд - после разгрома, учиненного «Зенитом», немецкий клуб так и не сумел собраться и в чемпионате бундеслиги потерпел обиднейшее поражение - 1:2 - от дортмундской «Боруссии», пропустив гол на последних секундах.

Так что сегодняшний матч в Питере немецкие футболисты, по мнению «Киккера», будут рассматривать главным образом как матч восстановления престижа прежде всего в бундеслиге. Но и это сделать будет им нелегко - ведь, как отмечает журнал, команда Дика Адвокаата «на ходу». «Единственный из четырех российских клубов, оставшийся в еврокубках, приобрел имя на международном уровне, ибо пройденные им на пути к четвертьфиналу «Вильярреал» и марсельский «Олимпик» - клубы весьма именитые в Европе».

Борис ОСЬКИН