Один отец и тысячи сыновей

Итальянцы вспоминают погибших под Воронежем

Старик в золотой одежде на золотом велосипеде... Каждый день жители маленького городка в Тоскане видят этого странного человека, который едет на вокзал встречать прибывающий поезд. Они не удивляются, потому что знают его историю. Его сын, отправленный во время Второй мировой войны в составе итальянского корпуса на Восточный фронт, пропал без вести в снегах России. Но отец не смирился с утратой. Двадцать пять лет он встречал поезда, свято веря, что в одном из них вернется домой его сын. Но прошло так много времени, вдруг он не узнает отца? Поэтому он и выкрасил костюм и велосипед золотой краской, чтобы сын мог сразу заметить его в толпе...

Трогательная история стала основой спектакля «Золотой человек. История одного отца и тысячи сыновей», поставленного итальянским режиссером Рикардо Соттили по пьесе, написанной по воспоминаниям ветеранов, документальным материалам и письмам.

Премьера спектакля, в котором заняты российские и итальянские актеры, состоялась на сцене Балтдома 4 апреля. На следующий день в театре показали одноименный фильм, который тоже поставил Рикардо Соттили. Фильм построен на воспоминаниях ветеранов - итальянских и русских солдат, которые когда-то были врагами и вот теперь, спустя 66 лет, отвечая на вопросы интервьюера, вспоминают пережитое на войне, пытаясь переосмыслить события тех лет и само понятие «враг».

В основе этого международного проекта - произведения итальянского писателя Марио Ригони Стерна «Сержант в снегах» и «Возвращение на Дон». Группа итальянских кинематографистов из Флоренции снимала фрагменты фильма о трагедии 8-й итальянской армии на Восточном фронте в 1942 - 1943 годах в Воронежской области.

Военные историки считают, что разгром итальянского корпуса под Воронежем приблизил крах режима Муссолини.

Режиссера же более всего интересовали человеческие истории (а в составе итальянских войск были в основном крестьяне), истории обыкновенных людей, которые по воле политиков оказались втянутыми в чудовищную бойню.

Фильм демонстрировался также в рамках фестиваля «Новое кино Италии», недавно проходившего в Петербурге. В апреле познакомиться с картиной смогут жители Воронежа, в окрестностях которого и разворачивались эти трагические события.

Прямая речь

Сергей Шуб, руководитель фестиваля «Встречи в России», генеральный директор Театра-фестиваля «Балтийский дом»:

- Два года назад мы с Рикардо Соттили в Риме пошли выпить кофе, и он рассказал мне, что снял фильм об итальянских солдатах на фронтах Второй мировой войны.

Мне показалось, что это важно и для России. Это история о том, как итальянцы по воле политиков оказались врагами России, но неистребимое добродушие, свойственное и итальянцам, и русским, привело к тому, что они не стреляли друг в друга, а ходили друг к дружке в гости через окопы. Это важно: люди, которые должны воевать, нашли общий язык, а сейчас, в мирное время, когда нет войны, люди убивают друг друга и не находят общего языка. Об этом спектакль.

Джордже Маттиоле, директор Итальянского института культуры в Санкт-Петербурге:

- Хотя мы рассказываем о войне, мы говорим не о вражде. Вам хорошо известно, что итальянские солдаты были отправлены по приказу Муссолини в Грецию. К сожалению, мы должны говорить о безумствах, которые несет империалистический режим и фашизм. Но в Греции итальянских солдат прозвали «солдатами любви», потому что они, вместо того чтобы держать винтовку, хватались за женские юбки. И, как можно увидеть в фильме, они и в Россию пришли не воевать. Я хочу напомнить, что даже за фасадом зла порой скрываются человеческие чувства.

Рикардо Соттили, режиссер:

- Историческая правда остается исторической правдой, мы мало что можем с ней сделать. Но мы не стремились докопаться до истины - для этого есть книги и документальные фильмы, нам было важно передать те чувства, которые вызвали в нас встречи с ветеранами: и с итальянскими, и с русскими. И те и другие вспоминали друг о друге без ненависти. Это говорит о том, что тогда на берегах Дона произошло что-то очень важное: солдаты враждующих стран, несмотря на войну, сохранили человеческие отношения, не превратились в зверей. Я не знаю, насколько актуальна сейчас эта тема. Но мы делали этот фильм, чтобы дать высказаться нашим старикам, для них так важны внимание и память.

Подготовила Виктория АМИНОВА