Чем отличается эта ночь…

Дом еврейской культуры ЕСОД провел для петербургских журналистов пресс-седер

Наверняка многие краем уха слышали, что идет «еврейская Пасха». Так оно и есть: в ночь с 19 на 20 апреля 2008 года (с 14 на 15 нисана 5768 года по иудейскому календарю) исповедующие иудаизм люди провели первый пасхальный седер.

Вообще еврейскую Пасху, или Песах, празднуют восемь дней. Журналистов познакомили с еврейскими пасхальными традициями на два дня раньше. Никого не пытались обратить в иудаизм, цель была другая: хоть чуть-чуть развеять туман вопиющего невежества, которым чаще всего отличаются получившие атеистическое воспитание люди, даже считающие себя культурными. Ну и провести урок толерантности, понятно.

Слово «седер» означает «порядок»: пасхальная трапеза у иудеев проходит в определенной последовательности. Фольклорист Матвей Гордон, воспитанный молодой человек с хорошим чувством юмора, просто и доходчиво объяснил собравшимся, в чем этот порядок состоит. Под руководством Матвея журналисты даже спели две пасхальные песни - «Об Одном кто знает?» и «Чем отличается эта ночь?». Иврита никто из гостей, вестимо, не знал - всем раздали листки со словами и с переводом, чтобы понимали, про что поем. Но если верить Матвею, спели мы на удивление дружно. Для сравнения нам дали послушать эти же песни в исполнении разных еврейских общин, и не только на иврите. Все же настоящие евреи поют лучше, прочувствованнее, что ли...

Праздник Песах посвящен исходу евреев из Египта - это событие, случившееся 3300 лет назад, считается днем рождения еврейской нации. Поэтому на ритуальной праздничной тарелке лежит яйцо, символ рождения. кто-то спросил, есть ли тут связь с христианством. Никакой.

Слово «песах» означает «пропустил»: Бог в наказание египтянам за то, что они не хотели отпустить евреев, убил всех первенцев во всех домах (одна из «казней египетских»), кроме еврейских (то есть пропустил их). Евреи были в египетском рабстве 400 лет; в память об этом за праздничным столом вкушают марор - горькую зелень, кроме того, обмакивают пищу в соленую воду (правда, на пресс-седере мы пищу не обмакивали).

А уходили евреи из Египта настолько быстро, что им пришлось испечь хлеб из не успевшего взойти теста. Поэтому в праздник Песах квасной, то есть дрожжевой хлеб вообще не едят, а едят мацу - символ свободы. Кто не знает - она очень вкусная, даром что не содержит ничего, кроме муки и воды. Такая технология специальная.

Хоть Песах и напоминает о горьких событиях, это - веселый праздник. Поэтому дальше все стали веселиться - певец Александр Царовцев пел хасидские песни в собственной современной обработке, а журналисты ели всякую вкусную еду, не имеющую ритуального значения.

Теперь мы, присутствовавшие на вечере, немножко больше знаем о том, чем для иудеев «эта ночь» отличается от всех других ночей. Кстати, традиция ночного празднования главных христианских праздников, думаете, откуда берет начало? А многие ли понимают, что Тайная Вечеря - это и был пасхальный седер? И вообще, если бы Моисей не вывел евреев из Египта, не было бы ни христианства, ни ислама. Вот об этом хорошо бы помнить каждый день.

Татьяна КИРИЛЛИНА