Газета выходит с октября 1917 года Saturday 23 ноября 2024

Антонио Бандерас. Глоток свежего воздуха

Спустя много лет — новая совместная работа: Бандерас играет пластического хирурга, который мстит…

Антонио Бандерас и Педро Альмодовар снова вместе — когда-то режиссер дал старт актерской карьере Бандераса, и это до сегодняшнего дня остается лучшей частью актерской биографии латиноамериканца в Голливуде. Спустя много лет — новая совместная работа: Бандерас играет пластического хирурга, который мстит…

— Много лет назад — не то 10, не то все 20 — вы анонсировали этот проект в Канне…
— Все, не говорите ничего больше, вы меня состарите.

— Почему понадобилось столько времени?
— Гений думал! Готовился! Не знаю, в какой-то момент подоспели другие проекты, нам приходилось заниматься ими. Поэтому все случилось только сейчас. И это здорово, я уже и не ждал, собственно. Он мне позвонил и сказал: «Пора!» — а я ответил: «Конечно!»

— Ваши переговоры по поводу работы всегда так проходят?
— Они так проходят потому, что мы настолько хорошо знаем друг друга, что нам не надо много разговаривать. Все конкретно и просто.

— Какие у вас воспоминания о работе с Альмодоваром в прошлом?
— Самые лучшие воспоминания — это 80-е. Фильмы, которые мы снимали тогда, будили в людях удивительные реакции. Люди не знали, как все это понимать. Публике надо было переварить этот язык, новый для того времени. Это приносило нам радость и в то же время было довольно сложно. А посмотрите на этот фильм — он вызывает похожую реакцию. Он такой живой! Он раздвигает все рамки, уносит нас за пределы всех ограничений. В нем перемешаны все жанры. От Шекспира в одном кадре мы переносимся в мыльную оперу в другом. Как это происходит? Невероятно. Так что это невероятно радостно — ощущать то же, что и когда-то.

— Альмодовар изменился за это время?
— Изменился? Ну конечно! Он стал сложнее, серьезней, глубже и доволен своей работой, но в то же время в этом фильме он строже, аскетичней. Я ему как-то сказал в шутку: «Ты становишься японцем». Я рад, что он такой. Можно стать, и очень легко, ублажателем толпы — ты знаешь, что публика хочет от тебя, и даешь ей это. Так ты становишься производителем гамбургеров. А Педро говорит: «Нет, давайте изобретать новое блюдо». Он не делает гамбургеры. По мне — этот фильм больше похож на Альмодовара, чем сам Альмодовар.

— Как вы думаете, это совпадение, что, когда Альмодовар хочет снять триллер, он зовет вас?
— Я не думал об этом, но спасибо, что обратили внимание. Теперь буду использовать это в интервью.

— Этот персонаж, которого вы сыграли в фильме Альмодовара, что-нибудь говорит о вас самом, о том, что, происходит сейчас в вашей жизни?
— Только не персонаж. Я не потому взялся за него, чтобы погрузиться в свою психопатическую часть. Мне хотелось работать с Альмодоваром, чтобы вернутся к корням, к родному языку, своей стране. Это как глоток свежего воздуха, как большой стакан свежей воды.

Использованы материалы с сайта insidemovies.com Перевод с английского Инги Бергман
↑ Наверх