Эдита Пьеха: Все, что со мной происходит, есть в «небесном компьютере»
Даже на корпоративах певица умеет достойно общаться с публикой
Народная артистка СССР Эдита Станиславовна Пьеха любит отмечать на сцене БКЗ «Октябрьский» два праздника: свой день рождения 31 июля и Новый год. И в этот раз, в канун нового — «драконьего» — года, певица выйдет к зрителям 30 декабря в загадочных туалетах (пока тайна, кто их «сочинил»!) с программой «Я люблю вас!». «Когда я надеваю красивые платья, а в этот год Дракона у меня будет специальный наряд, я уже заранее планирую атмосферу праздника», — признается народная артистка. И как всегда, подарит публике свои лучшие песни — и те, которые поет без малого 55 лет, и те, которые специально для нее сочинили.
Фото: Алексея КРИВЦОВА
«Петь в ресторанах? Ты справишься, Пьеха»
— Эдита Станиславовна, вопрос, который я не могу не задать за несколько дней до Нового года. Как вы его отметите?
— Я католичка и соблюдаю семейные традиции, которые, к сожалению, окрашены горькой, страшной войной во Франции, где тогда жила моя семья, потерей папы и старшего брата… Но все равно католическое Рождество — это костел, орган, поющие прихожане. Как бы старт, подготовка к встрече Нового года с такими хорошими эмоциями… Новый год для меня — красивые застолья, мои гости, елки. У нас в садоводстве, в доме, где я живу, есть елки и на цокольном, и на втором этажах, и даже под окнами растет огромная ель, которая украшает пейзаж. Ко мне приедут мои университетские друзья — будет гореть камин, будут зажжены свечи и будет звучать хорошая органная музыка.
— А ваши родные — дочь Илона, внук Стас и внучка Эрика проведают вас?
— Ну как они проведают? Они уже москвичи: в свое время дочь забрала детей в столицу, теперь они живут там, а я здесь. Правда, внучка приедет на днях в Петербург — на свадьбу своей двоюродной сестры. Но ко мне не заедет — сказала, что позвонит в новогоднюю ночь. Стас тоже обещал поздравить, а Илона всегда поздравляет по телефону одна из первых. Что поделаешь, у них работа… Мне тоже предлагали в новогоднюю ночь веселить богатеньких на корпоративах. Но я сказала: «Нет, я никуда не поеду, это мой праздник».
— Вам часто предлагают вести корпоративы?
— Я сейчас не так востребована, как раньше, но, к счастью, меня не забывают: есть предложения. Но я расцениваю это как концерт. Помню свое первое (с легкой руки Михаила Шуфутинского) выступление на корпоративе. Меня пригласили в Америку выступать для соотечественников. И первое выступление было в Лос-Анджелесе в его ресторане. Поначалу растерялась — как это я будут петь в ресторане? А потом подумала: «Какая разница? Ничего, ты справишься, Пьеха». И я вышла, смотрю — все заняты содержимым столов. Я сказала: «Давайте так договоримся — я вам сейчас спою три-четыре песни, потом вы будете гулять, тосты произносить, закусывать и т. д., а потом я снова выйду и спою, то есть разделим мое выступление на три части с тем условием, что будут паузы для меня и для вас». Они с восторгом приняли такое новшество. И все получилось. С тех пор, когда меня приглашают на корпоративы, я говорю людям, что буду петь, чтобы они вспомнили песни молодости, тот же «Город детства» и другие хорошие мелодии, затем пауза — я никого не вижу — не слышу, потом снова пою. То есть я играю роль дипломата…
— Наверное, просят петь «Нашего соседа» или тот же «Город детства»…
— Ну да! Еще просят спеть «Как молоды мы были», «На тебе сошелся клином белый свет», песни Корнелюка. А недавно я выступала в Киеве в клубе для геев, представляете?
— С трудом…
— Мне их так жалко! Эти мальчишки заблудились в жизни, у них произошел физиологический сбой, но они ведь тоже люди. И вот эти ребята в ночном клубе просили исполнить «Огромное небо». Я им говорю: «Ребятки, эта песня не для этого места. Давайте, в следующий раз, когда я приеду в Киев на гастроли, вы купите билеты и послушаете ее в концертном зале». Они согласились со мной и попросили исполнить «Надежду». Я всегда стараюсь исполнять знакомые песни и добавлять к ним что-то новое. Вот сейчас в «Октябрьском» на концерте прозвучит премьера песни «Еще хотя бы раз». (Поет.) «Еще хотя бы раз влюбиться без оглядки, к любимому в глаза заглядывать украдкой, от счастья обретать особенную стать, с ума сходить и голову терять...» Это я к тому, что людям в молодости свойственно мечтать о том, что еще не сбылось. А вдруг потом, лет в 70, можно встретить какую-то несбывшуюся любовь? Надежда умирает последней, правильно?
«Суррогатная мама» звонит
— Если оглядываться назад, вы что-то хотели бы поменять в своей жизни?
— Судьбу не меняют, в нее верят. Я фаталистка. Все, что со мной происходит, есть в «небесном компьютере», и от этого не уйти, это судьба, фатум. То, что я оказалась в СССР (никогда не думала, что это сбудется!), как и то, что я оказалась в Ленинграде, в одном из самых красивых городов, и встречу человека, который подарил мне судьбу артистки…
— У вас есть замечательная песня: «Семейный альбом». А есть ли у вас настоящий семейный альбом с фотографиями? Как часто вы листаете его страницы?
— Для меня слово «семейный альбом» более емкое. Это не один альбом — много альбомов. Еще мой свекор, капитан второго ранга в отставке, отец Сан Саныча Броневицкого, все говорил: «Диша, я могу тебе быть полезен? Давай я все фотографии упорядочу, наклею в альбомы и подпишу: что, откуда, чего...» И он такие альбомы создавал! Там были мои снимки, которые сделали поклонники, есть альбом, где фотографии мамы, папы, братишки — всех, кто имеет отношение к моей родословной. Там есть и бабушка — моя свекровь, Эрика Карловна. Она, когда Илоне было восемь месяцев, взяла ее к себе со словами: «Так уж и быть. Раз ты артистка и очень нужна моему сыну, езжай на гастроли, а я буду воспитывать твою дочь». Потом у нас с Илонкой был конфликт, она твердила: «Бабушка моя мама, а ты артистка». И сейчас, когда я ей звоню, иногда в шутку говорю: «Твоя суррогатная мама звонит».
Дочь Илона и внук Стас часто выступают с Эдитой Станиславовной в одних концертах. Фото: Натальи ЧАЙКИ
— Зато внуку и внучке вы наверняка больше внимания уделяли…
— Так получилось, что Стас со мной гастролировал с девяти лет, и вот это чувство любви к сцене, к публике незримо ему передалось — я его специально этому не учила. Композитор Станислав Пожлаков написал специальную песню о моем внуке — «Мужчина, которого я люблю». В ней поется о том, что есть такой мой друг — самый любимый, который как только появляется, так «в прихожей тарарам, и на кухне гром и гам, но, что бы ни случилось, я все стерплю от этого мужчины, которого люблю». Публика думала, что я сейчас представлю своего любовника. Но выбегал… внук в таком же костюмчике, как и музыканты, и подпевал мне… Стасик назван в честь папы, и мне даже удалось дать ему свою фамилию — я оформила опекунство, когда Илонка училась в театральном. Он стал продолжателем нашей фамилии — ведь когда мой папа умер, мне было четыре года, а мне так хотелось, чтобы он не умирал, и теперь в лице внука я вижу продолжение рода Пьех.
— Вот вы пели: «Все стерплю от этого мужчины», но, когда Стас вырос, стал самостоятельным и в жизни, и в искусстве, продолжаете «терпеть» его поведение?
— Когда я его брала на гастроли, он, конечно, хулиганил: выбегал на сцену, а потом играл с рабочими в домино. Один раз — в Биробиджане — во время концерта забрался на крышу, и пришлось вызывать пожарных, чтобы его оттуда сняли… Я еще тогда поняла, что у него хулиганистый характер. И в школе его прорывало — он озорничал. Но, когда Стасик вырос, я его услала к дочке, сказав: «Это твой сын — я его поставила на ноги, он жив и здоров, а дальше сама им занимайся». И неожиданно для всех он пошел на «Фабрику». И оказалось, что он там не «утонул» среди молодых талантов — занял третье место, хотя все это держал в секрете от семьи. Как в свое время Илона: она закончила школу с французским уклоном, и я надеялась — может, переводчицей будет, как вдруг она поступила в театральный.
— Стас, как я слышала, стихи пишет и уже книгу выпустил…
— Представляете, книга называется «Голый»! Он считает, что в жизни не должен приукрашивать себя ничем, он такой как есть, как Господь Бог создал. Пошел на встречу с судьбой с открытой душой, с открытым сердцем. Я его спрашиваю: «А почему ты не тусуешься нигде, сейчас в Москве это модно?» А он мне: «Дита, мне, как и тебе, это чуждо». Стас — неиспорченный человек. И главное, что он поехал в Вильнюс, познакомился со своим отцом (у Илонки это была студенческая любовь — литовец Пятрас Герулис), помогает ему — каждый месяц посылает денежки. Ведь Пятрас уже пенсионер — ему 60 лет, он на десять лет старше Илонки и сейчас не очень шикарно живет. И Стас, такой гордый, говорит мне: «Представляешь, я помогаю своему отцу!»
«Соседа» пела половина Кубы
— Вы, похоже, никакой критики не боитесь, даже той, что обрушилась на вас, когда вы в гей-клубе выступали…
— Не боюсь. Те критики, которые хотели меня уничтожить, когда я появилась на заре туманной юности, — их уже давно нет, а один из них публично извинился за то, что писал про меня плохие статьи. А меня везде принимали великолепно! Помню один случай. Когда я была на Кубе, а я там пять раз выступала, за мной бегали мальчишки разного возраста — от шестнадцати и старше. И я поинтересовалась у переводчицы, почему у меня на концерте много молодых ребят, которые бегают за мной, в большом количестве цветы дарят. И она мне говорит: «Эдита, это го-лю-бые — у них повышенное чувство восприятия красоты. А ты красивая и поешь так, что каждый человек понимает, о чем ты поешь…Ты не расстраивайся, это хорошая публика».
— Знаю, что вы на Кубе получили титул «Госпожа песня»…
— Да, было такое дело…
— И что так полюбилось кубинцам?
— Мое первое знакомство с Кубой было в начале 70-х — на международном песенном фестивале, где участвовали сто пять стран, я спела «Соседа». На следующий день половина Кубы пела эту песню — не знаю, как им удалось ее записать и тут же перевести на испанский… Я как-то спустилась вниз отеля, где жила, а кубинцы сидят там и поют. Я так смотрю на них, а они на меня и спрашивают: «Знаешь советскую певицу — Эдиту? Она нам подарила такую песню, хочешь, мы тебя научим ее петь?» Я отказалась, не стала говорить, что Эдита — это я, и тут же убежала. Кубинцы — как дети, они меня сразу полюбили. И меня очень тронуло, что известнейшая и любимая певица Элен Бурке вышла на сцену самого большого концертного зала Гаваны и произнесла: «Ваши почитатели и я, как профессионал, присваиваем вам титул «Госпожа песня». Это один из самых красивых моих титулов, не считая «Королевы песни Санкт-Петербурга», который мне был присвоен первым мэром Анатолием Александровичем Собчаком, — в адресе было написано, что титул присваивается честно, по заслугам, опираясь на любовь публики.
Два юбилея в одном флаконе
— В следующем году у вас ожидается юбилей — 55 лет на сцене…
— Да-да. Была такая артель «Ленгрампластмасса», которая выпускала по всей стране пластинки на скорости 78 оборотов. В 1956 году Ефим Учитель снял ансамбль Броневицкого и меня тоже в фильме «Мастера ленинградской эстрады». Это была первая заявка на клип, там уже звучал «Червонный автобус» — всем современным клипам далеко до него, потому что он был очень органичным, создавалось полное впечатление, что все происходит в городском автобусе, где я кондуктор, а пассажиры — коллектив ансамбля «Дружба», которые подпевают мне. А в 1957 году была победа на международном конкурсе на VI Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве, золотая медаль и право выступать на профессиональной эстраде. С этого времени — когда появились мои первые афиши — я и веду отсчет…
— Эдита Станиславовна, в 2012 году у вас будет и личный юбилей — есть ли в вашей жизни эпизод, про который вы могли бы сказать: «Такую Пьеху вы еще не знаете»?
— Я далека от экстравагантности. Это в наше время ценится — вдруг сделаться рыжей или побрить голову налысо. Я руководствуюсь девизом: какая есть в жизни, такая и на сцене — ненаигранная, естественная, не теряю чувства собственного достоинства, такой публика меня полюбила, и я стараюсь ее не разочаровывать.
— И последний, новогодний вопрос: что бы вы пожелали нашим читателям в наступающем году?
— Верить в себя. (Напевает.) «Чтоб тебя на земле не теряли, постарайся себя не терять». А еще: сохранить свое достоинство в жизни, быть таким, каким ты создан судьбой, Господом Богом, — быть полезным и приумножать добро на этой земле.
