Когда я отпою и отыграю…
Высоцкий вновь в центре внимания. 1 декабря — премьера фильма «Высоцкий», а c ноября началась продажа первого тома из только что подготовленного собрания сочинений поэта
Корреспондент «ВП» Елена Елагина побеседовала с Павлом Фокиным, научным сотрудником московского Литературного музея, составителем и комментатором 11-томного издания.
— Павел Евгеньевич, поздравляю, завершена грандиозная работа! Насколько я понимаю, это самое полное издание его песен и текстов?
— Не совсем так. Во-первых, издание включает в себя только песни и стихи Высоцкого. Его проза, дневники, эпистолярий туда не входят. Не было задачи издать «академического» Высоцкого, поэтому нет в нем и некоторых поэтических текстов, которые, скажем, написаны к случаю или представляют собой незавершенные фрагменты. Нет и ранних, еще незрелых опытов, которые и сам Высоцкий никогда не исполнял. То, что интересно с точки зрения творческой биографии, не всегда оказывается художественно ценным и значимым. Это очень небольшая часть поэтического наследия Высоцкого. В целом же, конечно, собрание песен и стихотворений может считаться полным.
В этом издании предпринята попытка дать творчество Высоцкого на широком историческом, культурном, биографическом фоне. Комментарии к песням здесь расположены не в конце книги, как это обычно принято, а как бы идут параллельным текстом, и это не только словесные комментарии, но и визуальные. Комментарии к его песням стремятся к точности, но если иногда попадают рядом, то, надеюсь, не во вред песням Высоцкого.
Кроме того, в комментариях приводятся материалы из истории создания песен, рассказы о прототипах и реальных ситуациях, послуживших толчком к возникновению образа, рифмы и т. п., даются варианты строф — все это позволит читателям заглянуть в творческую лабораторию поэта. Безусловный интерес вызовут факсимиле рукописей Высоцкого — в каждом томе публикуется пять-шесть автографов самых известных песен.
— Первая книга называется «Выйти живым из боя…». В ней собраны военные песни и, как сказано, «о сильных людях». Надо понимать, что структура собрания носит не хронологический, а тематический характер?
— Да, таково было изначальное предложение инициаторов этого проекта. На первый взгляд может показаться, что это достаточно просто. Действительно, вот блок военных песен, вот — морских, вот — спортивных, целый цикл блатных, про алкоголиков и т. п. Но дело в том, что песни Высоцкого многослойны, в них всегда есть несколько содержательных составляющих, на основе которых песни можно объединять в циклы. Одна и та же песня может быть отнесена, скажем, и к морским, и к любовным, и к ироническим и т. д. Поэтому композиции порой складываются очень неожиданные. Например, в одном из томов собраны «рассказы о любви», и в их составе есть песни, которые традиционно относят к военным, морским, сатирическим, пародийным. Возможно, у кого-то возникнут возражения. И слава богу! Во всяком случае у читателей как минимум есть возможность взглянуть на знакомый текст с новой стороны.
Метки: Из первых рук
Важно: Правила перепоста материалов