От Тимофея Чернова:
— Маленький племянник увлеченно смотрит какую-то отечественную комедию то ли ситком по ТВ
— Маленький племянник увлеченно смотрит какую-то отечественную комедию то ли ситком по ТВ. Комедия, я уверен, тупая, но повлиять не могу — ему мама разрешила, видите ли. Чтобы он не мешал ей постить чего-то в ЖЖ. По доносящимся обрывкам диалогов понимаю, что смотреть это ребенку, может, и не вредно, но точно опасно. Ребенок неожиданно прибегает на кухню, где я пью кофе и читаю журнал «Город 812». «Они сказали, что будут ставить уколы! — кричит потрясенное дитя. — Как это? Покажи, как ставят уколы! В угол?» Мальчик растет хоть и не в медицинской, но в филологической семье, и идиотское словосочетание с младенчества режет детское ухо. Мне это даже приятно. Я спокойно объясняю, что уколы никуда не ставят, их делают. А ставят — клизму, и неплохо бы проделать это с тетями и дядями, которые сочиняют тексты для комедий, — добавляю про себя. И главное, у них там в фильмах так выражаются люди в белых халатах, а ведь ни один врач никогда не скажет «поставить укол». А если скажет — бежать от него прочь поскорее. Ну ладно, неграмотный типа автор написал, недалекий типа режиссер поставил, но артисты-то — неужели и им всем поголовно все равно, что произносить в кадре, ведь видят именно их, от них в конечном итоге это слышат и воспринимают!
Известный литературовед и замечательный писатель Александр Чудаков в своих дневниках написал, что был ужасно огорчен необразованностью некоторых артистов, с которыми его свела судьба. Сетовал, что один очень талантливый актер перепутал какую-то там цитату из Белинского! Вы можете себе представить современного деятеля ТВ-искусств, который перепутал цитату! Да хоть из Ростоцкого. Да хоть из Мойдодыра! Вот вам свежий пример. «Помните, ваш герой Ганжа в фильме «Большая перемена» пишет: «Счастье — это когда тебя понимают»?» — участливо спрашивает журналистка юбиляра Збруева. И он ей красиво отвечает что-то про счастье. Явно не помнит. Потому что его герой ничего такого не писал. А написал герой совсем другого фильма — «Доживем до понедельника», Генка, а никакой не Ганжа, и это известно даже моему племяннику, который под моим художественным руководством в свои 7 лет уже этот шедевр посмотрел и мы вместе его обсудили. И конечно же, фразу про счастье. «Уколы не ставят, с Ростова не приезжают, операцию на ногу не делают, — строго внушаю я мелкому. — Ну-ка давай повторим, чего никогда нельзя говорить!» И он с восторгом повторяет. Есть еще надежда, и я рад, что заложил этот маленький кирпичик культурного будущего.
