Приходите на праздник в костюме котенка Финдуса!

В Петербурге начались Дни Швеции, которые продлятся до 10 июня. А 4 июня пройдет главный праздник — на Малой Конюшенной улице

В Петербурге начались Дни Швеции, которые продлятся до 10 июня. А 4 июня пройдет главный праздник — на Малой Конюшенной улице

Петербургские мальчики и девочки прекрасно знают главных героев сказок шведского писателя Свена Нурдквиста — веселого котенка Финдуса и забавного старичка Петсона. Вы хотите познакомиться с ними лично? Тогда приходите на праздник Дня Швеции, который состоится 4 июня на Малой Конюшенной. Кстати, если придете в костюме Финдуса — получите замечательный приз!

О Днях Швеции, приуроченных сразу к двум шведским праздникам — дню шведского флага (6 июня) и Иванову дню (дню летнего солнцестояния, 24 июня), «ВП» попросил рассказать господина Яна НЮБЕРГА, генерального консула Швеции в Санкт-Петербурге.

— Дни Швеции в Санкт-Петербурге стали доброй традицией. Проводятся они раз в два года. Причем в этом году мы существенно расширили программу. Пройдут семинары, посвященные инновационным технологиям и возможностям сотрудничества с Россией в различных сферах, в том числе в экологии и здравоохранении. Намечены проведение лекций в университетах вашего города, книжная выставка и семинар, посвященные шведской современной литературе, — в помещении Российской национальной библиотеки. А 2 июня состоится вечер для петербургских студентов, изучающих шведский язык. Будет показан новый, заставляющий задуматься о смысле жизни шведский фильм «В космосе нет чувств». Но кульминацией станет 4 июня, когда на Малой Конюшенной улице пройдет веселый праздник, во время которого петербуржцы смогут познакомиться с деятельностью различных шведских компаний (продажи товаров не будет, а вот призы предусмотрены).

На Малой Конюшенной будет устроена импровизированная сцена, украшенная в соответствии с канонами шведского праздника середины лета (иначе — Иванова дня). В Швеции это очень красивый праздник. Обязательным его атрибутом становится так называемое майское дерево — шест, украшенный цветами и березовыми ветками. На праздник плетут венки — и мальчики, и девочки. Я, наверно, и сейчас смогу сплести такой венок. Интересно, что до сих пор существует традиция, когда незамужние девушки накануне этого дня собирают букет из семи видов цветов (причем важно собирать молча, не проронив ни слова). Букет кладут под подушку, ожидая увидеть во сне образ суженого. «Эффект обряда» повышается, если девушке во время сбора цветов удалось семь раз перепрыгнуть через ограды (ограды в шведских деревнях были невысокие). 

— Вы сами примете участие в празднике 4 июня?

— Конечно. А вообще на выходные я стараюсь уезжать за город. В центре мне очень не хватает зелени. Сейчас стал ездить на Елагин и Крестовский острова, открыл для себя парк в Павловске — большой, тенистый. Это, пожалуй, лучший парк в пригородах Санкт-Петербурга.

— Вы ездите за город на машине?

— Да, последнее время. До этого несколько месяцев машина была в ремонте. Но, если нужно, я спокойно могу добираться вашим общественным транспортом. Я часто езжу на метро, автобусах, троллейбусах. И кстати, ни в одном из российских городов со мной ничего плохого не происходило. Тогда как, например, в Польше у меня однажды украли деньги.

Но, нужно отметить, у меня хорошие навыки жизни в вашей стране. Впервые приехал в Советский Союз в 1972 году — в качестве сопровождающего туристической группы. Мы были в Москве, Ленинграде, Волгограде, в Средней Азии. Еще тогда отметил — гиды-переводчики из Ленинграда говорят на шведском гораздо лучше, чем их коллеги из Москвы. Видимо, сказывается территориальная близость к Скандинавии. Затем я целый год жил в самом обычном студенческом общежитии в Москве — стажировался в МГУ после учебы в университете Упсалы.

— И что вас особенно поразило в советском общежитии?

— Можно, конечно, говорить о видавшей виды мебели, плохо работающем душе, очередях за продуктами. Но разве это главное? Главное — я познакомился с замечательными русскими людьми, понял, почему о русских говорят, что у них душа широкая. Я бы сказал, в те годы тотального дефицита свободы, продуктов, товаров ширпотреба ваши люди были лучше, душевнее, чем сейчас. Они больше ходили в театр, больше читали. Помню, как самым замечательным подарком для моих русских друзей стал томик стихов Осипа Мандельштама, купленный мною за валюту в «Березке». Сейчас же многих больше интересуют ценности материальные, а не духовные. Но подобный процесс происходит и в других странах.

А стихи Мандельштама я люблю перечитывать до сих пор. Так же как стихи Ахматовой или же рассказы Чехова.

— Вы долгое время работали журналистом. Чем, на ваш взгляд, отличается российская журналистика от шведской?

— Шведские журналисты более самостоятельные, более свободные, готовые отстаивать свое мнение. Они не так зависимы от руководства газеты, как ваши журналисты. Но в Швеции уже почти 300 лет (с 1766 года) действует закон о свободе печати. Шведские журналисты более защищены в законодательном порядке. 

— Наши граждане жалуются, что получить многократные визы в Швецию куда сложнее, нежели в Финляндию. Планируется ли облегчение визового режима?

— Пока нет. Мы не видим в этом необходимости. Финляндия — пограничная с вами страна, и многие ездят туда за покупками даже на день. К Швеции это не относится. Но число виз, выдаваемых в генеральном консульстве, растет с каждым годом. В 2010 году мы выдали 22 тысячи виз. Пользуясь случаем, хочу напомнить петербуржцам: если вы планируете поездки именно в Швецию, то визу вам нужно оформлять в консульстве Швеции.

— У вас есть любимые блюда русской кухни?

— Борщ. К сожалению, я его не научился правильно готовить. А вот блины — пожалуйста, могу сделать сам. 

Подробная информация о Днях Швеции есть на сайте www.swedendays.ru