Российско-румынское чувство красоты

С 24 сентября по 12 ноября в России пройдут Дни духовной культуры Румынии.

Ощутить родство с национальной балканской традицией, познакомиться с жизнеутверждающим румынским фольклором, искусством национального танца, мастерством исполнителей классической музыки можно будет на нескольких концертах.

Ирина Иордэкеску

Продюсер Константин Теодореску в 2006 году задумал проект, соединяющий классическую музыку и дерзкое звучание электрогитар. Аранжировщикам и гитаристам удалось создать оригинальное шоу, в котором мелодии из знаменитых произведений Моцарта стали исполняться на электрогитарах в сопровождении симфонического оркестра. А лучшие рок-композиции XX века предстали в классической аранжировке моцартовского стиля. 24 сентября в Мюзик-холле Дни духовной культуры Румынии откроются торжественной церемонией и музыкальным шоу «Моцарт Рокс». Рок-гитаристы и солисты выступят совместно с симфоническим оркестром «Маэстро» под руководством Александра Чернобаева. На вопрос, понравилось бы Моцарту подобное прочтение его произведения, продюсер Константин ТЕОДОРЕСКУ ответил так: «Конечно, понравилось бы! Потому что мы решили не изменять оригинальным гармониям и ритму, просто добавили немного рока, чтобы моцартовские композиции зазвучали современно. Придали новый «аромат» классическим шедеврам. Музыка пишется для музыкальных инструментов, а современный мир постоянно их совершенствует. Например, сочинения для клавесина имеют больше ограничений по сравнению с фортепиано. Сегодня современные техники игры на гитаре, даже без специальных электронных эффектов, предлагают музыканту гораздо больше широты в выражении и динамике. Это бы просто «взорвало» воображение Моцарта! Современные синтезаторы дали бы Бетховену или Вагнеру (известным композиторам-новаторам) гораздо больше возможностей для сочинения и исполнения классической музыки.

Обычно на наших концертах мы исполняем фрагменты из 25-й, 38-й и 40-й симфоний Моцарта, Маленькой ночной серенады, Увертюры к «Свадьбе Фигаро», арию Царицы Ночи из «Волшебной флейты». На концерте 24 сентября прозвучит еще фрагмент «Пражской симфонии». Между румынами и русскими — много общего, не только православие. Они делят похожее ощущение радости жизни и мгновенно становятся друзьями — и это видно с первой встречи. Румыны и русские обладают даром находить красивое и удивительное в обыденности, чувствовать счастье и не усложнять простые вещи».

7 октября в Большом зале Филармонии прозвучат лучшие вокальные партии из классического репертуара в исполнении солистов оперы Бухареста. Сильвиа Сорина Мунтеану (сопрано), Ирина Иордэкеску (сопрано), Ионуц Паску (баритон) и Ионуц Хотеа (тенор) выступят с Симфоническим оркестром Михайловского театра, дирижирует Михаил Татарников. Фольклорная часть проекта Дней духовной культуры Румынии будет представлена ансамблем «Базилик», их концерт состоится 12 ноября в Театре «на Литейном». Ансамбль «Базилик» существует уже почти сорок лет, является лауреатом национальных и международных конкурсов, гастролирует по миру. Этот коллектив — один из богатейших хранителей фольклорных традиций и народных костюмов Румынии.