В Мюзик-холле определят границы свободы

Русские и французы сойдутся в одном спектакле

Сегодня на малой сцене Мюзик-холла пройдет премьера спектакля по пьесе французского драматурга и режиссера Филиппа Лелуша (не родственника Клода Лелуша). Пьеса зовется «Пить, курить и водить машину без прав на повышенной скорости».

Сам драматург вместе со своей труппой уже представил на той же сцене французский вариант пьесы. Как объяснили организаторы, постановку на двух языках они сочли интересным экспериментом и одновременно возобновлением старой традиции выступлений заезжих артистов — они проходили на петербургских подмостках еще в XVIII веке! А сегодня все будет вперемешку: русские и французские актеры играют вместе. Понятно, что это сложно — но все участники готовы рискнуть. «Если режиссер останется доволен — будем играть и дальше», — обещает заслуженный артист России Вадим Романов, режиссер и сценограф русской версии. Вместе с ним в спектакле принимают участие артисты Анна Королева, Андрей Бабенко и Роман Жилкин.

Проблемы, которые режиссер Лелуш ставит перед публикой, относятся сугубо к нашему времени и к нашей действительности. Герои — трое парижан, в канун Нового года угодившие в КПЗ.

— Идея этой пьесы пришла ко мне четыре года назад, когда я возвращался из России домой во Францию. На границе при досмотре я закурил в неположенном месте и тут же угодил на семь часов в кутузку, — рассказывает режиссер. — В этот вечер я играл на сцене. Меня отпустили буквально за полчаса до спектакля. Пока я сидел в заключении, задумался: откуда берутся эти ограничения, почему мы всю жизнь так несвободны, как будто сидим в камере? Какая-то оруэлловщина. Вот из последнего: приехав в Россию, я хотел сходить в казино. Оказалось, здесь они запрещены. Государство само берется решать за человека, на что ему тратить деньги можно, а на что — нет. Я верю в то, что человек изначально добр. Нужно просто воспитывать, чтобы он мог не заходить слишком далеко и не нарушать чужую свободу.

Во Франции спектакль был дан уже 500 раз. В труппу Лелуша входит Кристиан Вадим, сын Катрин Денёв.

— Мама обычно ведет себя сдержанно. А тут посмотрела пьесу — и ее так потряс энтузиазм артистов, что дала волю эмоциям, — рассказывает Кристиан. — Жаль только, что когда мама сидит в зале, вся публика следит не за нами, а за ее реакцией.