Джулианна Мур популярность не учит

Джулианна Мур за последнее время сделала зрителям много подарков, появляясь в очень разных и очень интересных проектах, пусть не все были такими уж заметными. В новом фильме Атома Эгояна «Хлоя» она играет женщину, переживающую кризис среднего возраста. И удивляет зрителей… участием в лесбийской сцене.

Джулианна Мур за последнее время сделала зрителям много подарков, появляясь в очень разных и очень интересных проектах, пусть не все были такими уж заметными. В новом фильме Атома Эгояна «Хлоя» она играет женщину, переживающую кризис среднего возраста. И удивляет зрителей… участием в лесбийской сцене.

— Вы выросли в семье военного, и, кажется, ваш отец был довольно жестким человеком.

— Он был человеком армейским. Служил во Вьетнаме — был пилотом и парашютистом. А когда вернулся, окончил колледж, потом юридическую школу. И вернулся в армию уже в качестве адвоката и военного судьи. Он был настоящим солдатом.

— Ваша семья часто переезжала.

— К двадцати годам я объехала весь мир. Познакомилась с другими культурами, узнала другие языки. Лучшее, что я извлекла из всего этого: не так уж мы отличаемся друг от друга. Когда ты это понимаешь, перестаешь чувствовать себя такой уж одинокой.

— Как познакомились ваши родители?

— В церкви, им было по 12 лет.

— И они вместе всю жизнь. Как им это удалось?

— Всю свою жизнь они постоянно переезжали с одного места на другое. И единственное, что было в их жизни постоянного, — это они сами. Их отношения всегда были очень закрыты от посторонних. Знаете, в некоторых семьях любят устраивать всякие праздники по поводу годовщин. Мои родители всегда говорили: «Наша годовщина никого не касается. Это наш праздник».

— Вы стали известной в 1993-м. Как вам удалось удержаться в актерской профессии до этого, пока у вас мало что получалось?

— Я окончила колледж в 1983-м, а спустя полгода уже работала. Долго работала в театре, снималась в сериалах. То есть к 1993-му я уже десять лет была в профессии. Я — актриса, и это не имеет ничего общего с популярностью, славой. В популярности нет ничего, достойного уважения, никакой ценности.

— В смысле?

— Она ничего не стоит. В том, что ты становишься популярным, нет твоей личной заслуги. Ты ничему не учишься. Не растешь.

— Но что-то хорошее в этом есть?

— Можно получить столик в ресторане. Ну и тому подобное.

— Мы склонны идеализировать известных людей. Популярность сейчас превозносится. Как по-вашему, о чем это говорит?

— Страшноватое время. Кажется, так пала Римская империя. Рим горит, а мы танцуем.

— Ваш муж младше вас почти на десять лет. Вам никогда не казалось это проблемой?

— Поначалу да. Потому что, когда мы познакомились, ему было 26, а мне — 35, и мы, конечно, были с ним в очень разном положении. Я не предполагала, что наши отношения разовьются во что-то серьезное. Они просто развивались. А это ведь то, чего мы ищем, — чтобы что-то развивалось само собой.

— Что вам нравится в нем больше всего?

— Он очень тонко чувствующий человек. Ему интересны люди. Он не эгоистичен. Прекрасный отец.

— Появление детей изменило вас?

— Мне нравится быть матерью. Это сделало меня очень терпеливой. Люди все время говорят о том, как это тяжело — воспитывать
детей, как это изматывает. А я говорю, что это не тяжело — просто это полностью тебя поглощает.

— Вам нравится много работать?

— Теперь, когда у меня есть дети, я предпочитаю поработать как следует, а потом год отдыхать.

— Многие актрисы беспокоятся, что если они что-то упустят, то уже вообще не вернутся в профессию.

— И я беспокоюсь. Но жизнь коротка. 

Перевод с английского