Плейшнер в салат головой не нырял

Корреспондент «ВП» развеял мифы о швейцарской столице

«Две тысячи... всего пять тысяч... Долларов! А где Швейцария?» — слова отхлестанного польским кучером жулика из «Ва-банка-2» вспомнились корреспонденту «ВП», который побывал в этой стране.

А Цветочной улицы в Берне и нет!

Неоткуда было выброситься бедолаге Плейшнеру, с которым «пьяный» воздух швейцарской свободы сыграл злую шутку. Есть, правда,  Цветочный проезд — Blumenweg, но уже где-то за городом. Да и не слыхивал никто на Блюменвег ни про музей-квартиру Плейшнера, ни про «Семнадцать мгновений весны».
Такой музей, согласно байкам, гуляющим в среде «бернских русских», открылся в швейцарской столице аккурат в декабре. Якобы продавец птичек Юрген Зенгель — это не придуманный Юлианом Семеновым персонаж, а вполне реальный человек, который позже и решил подзаработать на популярности своей персоны у русских туристов. Но о том, что это шутка, говорит хотя бы то, что Макс Отто фон Штирлиц, представленный в музейной экспозиции восковой персоной, «лежит в салате головой», празднуя 23 Февраля.
«Как вы сказали: музей Плейшнера? Не слышал о таком, — удивленно качал головой журналист «Бернер цайтунг» Томас Велти. — Так уж сложилось исторически, что в Берне с музеями напряженка. Вот музей Эйнштейна — он у наших популярен, хотя сам из Германии. Пожалуй, все. Вот в Цюрихе на доме, где работал Владимир Ленин, установлена мемориальная доска».
Вовсе не каждый герой, совершивший подвиг на территории Швейцарии, а тем более — герой литературный, почитается швейцарцами. Штирлиц вместе с Плейшнером неинтересны бернцам. Да и «Семнадцать мгновений весны» здесь не крутят.
«Последний раз я этот фильм смотрела аж до эмиграции, все крылатые фразы забылись», — призналась корреспонденту «ВП» бывшая жительница Воронежа Ольга Девуаль, которая уже лет 20 живет в небольшом швейцарском городке Биль (Бьен), а в Берн приехала как волонтер — работать на чемпионате континента по фигурному катанию. 
…Скверный совет дал Плейшнеру штандартенфюрер Штирлиц. Можно сказать, подлянку подложил. Ну нет здесь, в Берне, моды выставлять на воздух из квартир цветочные горшки! Корреспондент «ВП» увидел их в двух-трех окошках, хотя заглядывал чуть ли не в каждое. Поэтому такой горшок сразу бросался бы в глаза. И зоркие фашистские агенты заподозрили бы что-то неладное.
Есть еще одна причина, по которой наши фильмы про разведчиков в Швейцарии неактуальны. В те годы местные дельцы, пользуясь нейтралитетом, сотрудничали с обеими сторонами. И подняли экономику на фашистских деньгах. Теперь местные власти и простые люди постарались об этом забыть. Не вспоминают. Стыдно.

Стильный город, но старый

В XVIII веке в Берн приезжал историк Карамзин. Он с огромным трудом отыскал себе комнату: «Много приезжих». Еще отметил в дневнике: «Улицы прямы, в середине каналы, дома почти все одинаковые: в три этажа и из белого камня — эдакий символ равенства».
Мало что в Берне с тех пор изменилось.
Не полюбись Петру Великому Венеция и Амстердам, Берн мог бы выступить идеей Петербурга. Это стильный город — в его исторической части. Несколько улиц непременно ведут с разных сторон к площади, образуя тем самым ансамбль. Жилые здания, похожие на итальянские палаццо или даже на замки, примерно одной высоты и расцветки. А линии домов замыкаются на какой-нибудь архитектурной доминанте. Как правило, это внушительный собор. Или же башня старых городских ворот. На стенах — множество лепнины, статуй, барельефов. Повсюду многочисленные пандусы и галереи.
В старом городе много соборов и кирх. Хотя центром кальвинизма в Швейцарии больше была Женева, где обосновался сам Кальвин. И тем не менее церковное наследие дает о себе знать: бернцы весьма религиозны.
«О, не откладывайте покупки до воскресенья: в этот день почти все магазины и частные лавки закрыты — по религиозным соображениям, — предупредила Ольга Девуаль. — Сейчас лишь мегамаркеты в наших крупнейших городах начали делать исключения из правил». 

На кого туристам глянуть?

Они, бернцы, спокойно перебегают прямо перед трамваями и троллейбусами. Лавируют. Ведь в старом городе ни пешеходных переходов, ни светофоров. Так и бегут по рельсам, удирая от очередного трамвая. Обожают экстремальный спорт.
«Летом в здешней речке 40 тысяч наших земляков купаются в обеденный перерыв, — заявил корреспонденту «ВП» президент Берна Александер Чеппет. — Вот на что вам нужно было бы взглянуть...»

Евгений КОВАЛЕНКО, фото автора. Продолжение следует