Разные части Стивена Фрая

«Питер Кингдом вас не бросит» — так называется британский сериал, в котором Стивен Фрай играет провинциального юриста. В перерывах между съемками сезонов (всего их пока три) он разъезжает по миру, снимает документальное кино и дает интервью.

«Питер Кингдом вас не бросит» — так называется британский сериал, в котором Стивен Фрай играет провинциального юриста. В перерывах между съемками сезонов (всего их пока три) он разъезжает по миру, снимает документальное кино и дает интервью.

— Мне нравится уезжать из Англии, подальше от шума и сплетен. Нравится не знать, что происходит, не беспокоиться о том, что пишут в газетах, что показывают по телевизору и не умер ли кто. Но, конечно, есть вещи, по которым я скучаю: овсянка, крикет, хороший чай, хороший сыр. Не люблю пропускать интересные телесобытия или фильмы, но, с другой стороны, — их всегда можно найти в Интернете.

Я вырос в Норфолке и просто обожаю этот край. Он прекрасен. Это странная, мистическая красота, которой нет больше нигде в мире.

Норфолк стал звездой с тех пор, как мы начали здесь снимать. Это приятно, что съемки нашего сериала внесли такой вклад в развитие туризма в Норфолке.

После того как мы закончили второй сезон, я поехал в Америку, чтобы снять документальный фильм по заказу BBC. Объехал все штаты Америки, а  их пятьдесят.

После третьего побывал в Африке, на Маврикии и Мадагаскаре, а потом в Индонезии, Китае и Новой Зеландии. И все это для съемок.

Актерство — это не про надевать маску, а про снимать ее. Что-то во мне есть от Дживса, безусловно, как и от Питера Кингдома, и от Оскара Уайльда. Для меня абсолютно естественно играть их, потому что это часть меня. Разные части меня.

Меня слегка раздражает, когда люди отождествляют меня с Питером Кингдомом, потому что вообще-то я совсем не так очарователен. Я гораздо ворчливей, чем он.

По-моему, совершенно необходимо в актерской профессии просто быть собой. И очищать те части собственной личности, которыми ты не походишь на своего персонажа.


Перевод с английского Инги Бергман