Язык доведет

Дневник путешествия с изучением английского языка

День первый

Приехала учить английский на Мальту! Вроде мой уровень upperintermedia. Но тут кажется, что жалкий begining. Хозяйка дома говорит со мной медленно и четко. В магазине мое произношение вводит продавца в состояние, близкое к панике. Пока получается общаться только с природой.

День пятый

Наша преподавательница Дженетт уверена, что лучшее учение – живое общение. Занятия она ведет с 9 утра до 12 ночи. Все это время мы говорим. В группе французы, немцы, сербы, румын и двое теоретически русских. Теоретически, потому что эти москвичи принципиально переходят на русский только в особых случаях. Когда очень нужно помочь мне с переводом.

День двенадцатый

Приехали новенькие, немки Тина и Стефани и украинки Алена и Ася. Алена обращается ко мне по-русски, я отвечаю по-английски, принципиально.

День двадцать первый

Пора домой.Где-то в чемодане болтается диплом, но настоящий диплом — записная книжка с адресами, в том числе с e-mail(ом) Джамала. Он по возвращении будет делать предложение своей девушке и обещал позвать на свадьбу. Обучение за границей убирает главный барьер — психологический. Оказавшись в языковой среде, начинаешь говорить. Просто выбора нет.

путешествовала по-английски Дарья Эпштейн
фото автора